রাখি যাহা তার বোঝা
     কাঁধে চেপে রহে।
দিই যাহা তার ভার
     চরাচর বহে।

OUR MASTER is a worker and we work with him.
Boisterous is his mirth and we laugh with his laughter.
He beats his drum and we march.
He sings and we dance in its tune.
His play is of life and death. We stake our joys and sorrows and
play with him.
His call comes like the rumbling of clouds; we set out to cross
oceans and hills.

চলার গতি শেষের প্রতি
         হোক-না অনুকূল।
পথের বোঁটা কঠিন অতি,
         গৃহটি তার ফুল।
শমেতে এসে মিটুক মম
         গানের যত ক্ষুধা।
কর্ম হোক পাত্র মম
         ধর্ম হোক সুধা।